No |
Scientific Name |
Common Name |
| 1 |
Struthio camelus |
| English |
Ostrich |
| Afrikaans |
Volstruis |
| Setswana |
Ntlokwe/Ntshe |
| German |
Strau? |
|
| 6 |
Podiceps cristatus |
| English |
Great Crested Grebe |
| Afrikaans |
Kuifkopdobbertjie |
| German |
Haubentaucher |
|
| 8 |
Tachybaptus ruficollis |
| English |
Dabchick |
| Afrikaans |
Kleindobbertjie |
| German |
Zwergtaucher |
|
| 49 |
Pelecanus onocrotalus |
| English |
(Eastern) White Pelican |
| Afrikaans |
Witpelikaan |
|
| 52 |
Pelecanus rufescens |
| English |
Pinkbacked Pelican |
| Afrikaans |
Kleinpelikaan |
|
| 55 |
Phalacrocorax carbo |
| English |
Whitebreasted Cormorant |
| Afrikaans |
Witborsduiker |
| Setswana |
Timeletsane |
| German |
Wei?brustkormoran |
|
| 58 |
Phalacrocorax africanus |
| English |
Reed Cormorant |
| Afrikaans |
Rietduiker |
| Setswana |
Timeletsane |
| German |
Riedscharbe |
|
| 60 |
Anhinga melanogaster |
| English |
Darter |
| Afrikaans |
Slanghalsvoel |
| German |
Schlangenhalsvogel |
|
| 62 |
Ardea cinerea |
| English |
Grey Heron |
| Afrikaans |
Bloureier |
| Setswana |
Kokolofutwe |
| German |
Graureiher |
|
| 63 |
Ardea melanocephala |
| English |
Blackheaded Heron |
| Afrikaans |
Swartkopreier |
| Setswana |
Kokolofutwe |
| German |
Schwarzkopfreiher |
|
| 64 |
Ardea goliath |
| English |
Goliath Heron |
| Afrikaans |
Reuse Reier |
| Setswana |
Kokolofutwe |
| German |
Goliathreiher |
|
| 65 |
Ardea purpurea |
| English |
Purple Heron |
| Afrikaans |
Rooireier |
| Setswana |
Kokolofutwe |
| German |
Purpurreiher |
|
| 66 |
Egretta alba |
| English |
Great White Egret |
| Afrikaans |
Grootwitreier |
| German |
Silberreiher |
|
| 67 |
Egretta garzetta |
| English |
Little Egret |
| Afrikaans |
Kleinwitreier |
| German |
Seidenreiher |
|
| 68 |
Egretta intermedia |
| English |
Yellowbilled Egret |
| Afrikaans |
Geelbekwitreier |
| German |
Edelreiher |
|
| 69 |
Egretta ardesiaca |
| English |
Black Egret |
| Afrikaans |
Swartreier |
| German |
Glockenreiher |
|
| 71 |
Bubulcus ibis |
| English |
Cattle Egret |
| Afrikaans |
Bosluisvoel |
| Setswana |
Moleane |
| German |
Kuhreiher |
|
| 72 |
Ardeola ralloides |
| English |
Squacco Heron |
| Afrikaans |
Ralreier |
| German |
Rallenreiher |
|
| 74 |
Ardeola idea |
| English |
Greenbacked Heron |
| Afrikaans |
Malgassiese Ralreier |
| German |
Mangrovenreiher |
|
| 76 |
Nycticorax nycticorax |
| English |
Blackcrowned Night Heron |
| Afrikaans |
Gewone Nagreier |
| German |
Nachtreiher |
|
| 77 |
Gorsachius leuconoctus |
| English |
Whitebacked Night Heron |
| Afrikaans |
Witrugnagreier |
| German |
Wei?ruckennachtreiher |
|
| 78 |
Ixobrychus minutus |
| English |
Little Bittern |
| Afrikaans |
Woudapie |
| Setswana |
Kgapu |
| German |
Zwergrohrdommel |
|
| 79 |
Ixobrychus sturmii |
| English |
Dwarf Bittern |
| Afrikaans |
Dwergrietreier |
|
| 81 |
Scopus umbretta |
| English |
Hamerkop |
| Afrikaans |
Hamerkop |
| Setswana |
Mmamasiloanoka |
| German |
Hammerkopf |
|
| 83 |
Ciconia ciconia |
| English |
White Stork |
| Afrikaans |
Witooievaar |
| Setswana |
Lekokolwane |
| German |
Wei?storch |
|
| 84 |
Ciconia nigra |
| English |
Black Stork |
| Afrikaans |
Grootswartooievaar |
| German |
Schwarzstorch |
|
| 85 |
Ciconia abdimii |
| English |
Abdim's Stork |
| Afrikaans |
Kleinswartooievaar |
| Setswana |
Mokotatsie |
| German |
Abdimsstorch |
|
| 89 |
Leptoptilos crumeniferus |
| English |
Marabou Stork |
| Afrikaans |
Maraboe |
| German |
Marabu |
|
| 90 |
Mycteria ibis |
| English |
Yellowbilled Stork |
| Afrikaans |
Nimmersat |
| German |
Nimmersatt |
|
| 91 |
Threskiornis aethiopicus |
| English |
Sacred Ibis |
| Afrikaans |
Skoorsteenveer |
| German |
Heiliger Ibis |
|
| 93 |
Plegadis falcinellus |
| English |
Glossy Ibis |
| Afrikaans |
Glansibis |
| German |
Brauner Sichler |
|
| 94 |
Bostrychia hagedash |
| English |
Hadeda Ibis |
| Afrikaans |
Hadeda |
| German |
Hagedasch-Ibis |
|
| 95 |
Platalea alba |
| English |
African Spoonbill |
| Afrikaans |
Lepelaar |
| German |
Afrikanischer Loffler |
|
| 96 |
Phoenicopterus ruber |
| English |
Greater Flamingo |
| Afrikaans |
Grootflamink |
| German |
Flamingo |
|
| 97 |
Phoenicopterus minor |
| English |
Lesser Flamingo |
| Afrikaans |
Kleinflamink |
| German |
Zwergflamingo |
|
| 99 |
Dendrocygna viduata |
| English |
Whitefaced Duck |
| Afrikaans |
Nonnetjie-eend |
| Setswana |
Sefudi |
| German |
Witwenente |
|
| 100 |
Dendrocygna bicolor |
| English |
Fulvous Duck |
| Afrikaans |
Fluiteend |
|
| 101 |
Thalassornis leuconotus |
| English |
Whitebacked Duck |
| Afrikaans |
Witrugeend |
| Setswana |
Sefudi |
| German |
Wei?ruckenente |
|
| 102 |
Alopochen aegyptiacus |
| English |
Egyptian Goose |
| Afrikaans |
Kolgans |
| Setswana |
Legou |
| German |
Nilgans |
|
| 104 |
Anas undulata |
| English |
Yellowbilled Duck |
| Afrikaans |
Geelbekeend |
| Setswana |
Sefudi |
| German |
Gelbschnabelente |
|
| 105 |
Anas sparsa |
| English |
African Black Duck |
| Afrikaans |
Swarteend |
| German |
Schwarzente |
|
| 106 |
Anas capensis |
| English |
Cape Teal |
| Afrikaans |
Teeleend |
|
| 107 |
Anas hottentota |
| English |
Hottentot Teal |
| Afrikaans |
Gevlekte Eend |
|
| 108 |
Anas erythrorhyncha |
| English |
Redbilled Teal |
| Afrikaans |
Rooibekeend |
| Setswana |
Sefudi |
| German |
Rotschnabelente |
|
| 112 |
Anas smithii |
| English |
Cape Shoveller |
| Afrikaans |
Kaapse Slopeend |
|
| 113 |
Netta erythrophthalma |
| English |
Southern Pochard |
| Afrikaans |
Bruineend |
| Setswana |
Sefudi |
| German |
Rotaugenente |
|
| 115 |
Sarkidiornis melanotos |
| English |
Knobbilled Duck |
| Afrikaans |
Knobbeleend |
| Setswana |
Sefudi |
| German |
Glanzgans |
|
| 116 |
Plectropterus gambensis |
| English |
Spurwinged Goose |
| Afrikaans |
Wildemakou |
| Setswana |
Letsikwe |
| German |
Sporengans |
|
| 118 |
Sagittarius serpentarius |
| English |
Secretarybird |
| Afrikaans |
Sekretarisvoel |
| Setswana |
Ramolongwana |
| German |
Sekretar |
|
| 122 |
Gyps coprotheres |
| English |
Cape Vulture |
| Afrikaans |
Kransaasvoel |
| Setswana |
Lenong |
| German |
Kapgeier |
|
| 123 |
Gyps africanus |
| English |
Whitebacked Vulture |
| Afrikaans |
Witrugaasvoel |
| Setswana |
Lenong |
| German |
Wei?ruckengeier |
|
| 124 |
Torgos tracheliotus |
| English |
Lappetfaced Vulture |
| Afrikaans |
Swartaasvoel |
| Setswana |
Lenong |
| German |
Ohrengeier |
|
| 126 |
Milvus migrans parasitus |
| English |
Yellowbilled Kite |
| Afrikaans |
Geelbekwou |
| Setswana |
Mmankgodi/Segodi |
| German |
Schmarotzermilan |
|
| 129 |
Macheiramphus alcinus |
| English |
Bat Hawk |
| Afrikaans |
Vlermuisvalk |
| German |
Fledermausaar |
|
| 131 |
Aquila verreauxii |
| English |
Black Eagle |
| Afrikaans |
Witkruis arend |
| Setswana |
Ntsu e Ntsho |
| German |
Felsenadler |
|
| 132 |
Aquila rapax |
| English |
Tawny Eagle |
| Afrikaans |
Roofarend |
| Setswana |
Ntsu |
| German |
Raubadler |
|
| 133 |
Aquila nipalensis |
| English |
Steppe Eagle |
| Afrikaans |
Steppe-arend |
|
| 134 |
Aquila pomarina |
| English |
Lesser Spotted Eagle |
| Afrikaans |
Gevlekte Arend |
|
| 135 |
Aquila wahlbergi |
| English |
Wahlberg's Eagle |
| Afrikaans |
Bruinarend |
| Setswana |
Ntsu |
| German |
Wahlbergs Adler |
|
| 136 |
Hieraaetus pennatus |
| English |
Booted Eagle |
| Afrikaans |
Dwergarend |
| Setswana |
Ntsu |
| German |
Zwergadler |
|
| 137 |
Hieraaetus fasciatus |
| English |
African Hawk Eagle |
| Afrikaans |
Grootjagarend |
| Setswana |
Ntsu |
| German |
Habichtsadler |
|
| 142 |
Circaetus cinereus |
| English |
Brown Snake Eagle |
| Afrikaans |
Bruinslangarend |
| Setswana |
Ntsu |
| German |
Brauner Schlangenadler |
|
| 143 |
Circaetus gallicus |
| English |
Blackbreasted Snake Eagle |
| Afrikaans |
Swartbosslangarend |
| Setswana |
Ntsu |
| German |
Schwarzbrust-Schlangenadler |
|
| 146 |
Terathopius ecaudatus |
| English |
Bateleur |
| Afrikaans |
Berghaan |
| Setswana |
Ntsu |
| German |
Gaukler |
|
| 148 |
Haliaeetus vocifer |
| English |
African Fish Eagle |
| Afrikaans |
Visarend |
| Setswana |
Kgoadire |
| German |
Schreiseeadler |
|
| 149 |
Buteo buteo |
| English |
Steppe Buzzard |
| Afrikaans |
Bruinjakkalsvoel |
| Setswana |
Phakwe |
| German |
Mausebussard |
|
| 154 |
Kaupifalco monogrammicus |
| English |
Lizard Buzzard |
| Afrikaans |
Akkedisvalk |
| Setswana |
Phakalane |
| German |
Sperberbussard |
|
| 156 |
Accipiter ovampensis |
| English |
Ovambo Sparrowhawk |
| Afrikaans |
Ovambosperwer |
| Setswana |
Segootsane |
| German |
Ovambosperber |
|
| 157 |
Accipiter minullus |
| English |
Little Sparrowhawk |
| Afrikaans |
Kleinsperwer |
| Setswana |
Segootsane |
| German |
Zwergsperber |
|
| 158 |
Accipiter melanoleucus |
| English |
Black Sparrowhawk |
| Afrikaans |
Swartsperwer |
| Setswana |
Segootsane |
| German |
Mohrenhabicht |
|
| 159 |
Accipiter badius |
| English |
Little Banded Goshawk |
| Afrikaans |
Gebande Sperwer |
| Setswana |
Segootsane |
| German |
Shikra |
|
| 161 |
Micronisus gabar |
| English |
Gabar Goshawk |
| Afrikaans |
Witkruissperwer |
| Setswana |
Segootsane |
| German |
Gabarhabicht |
|
| 162 |
Melierax canorus |
| English |
Pale Chanting Goshawk |
| Afrikaans |
Bleeksingvalk |
| Setswana |
Segootsane |
| German |
Wei?burzel Singhabicht |
|
| 165 |
Circus ranivorus |
| English |
African Marsh Harrier |
| Afrikaans |
Afrikaanse Paddavreter |
| Setswana |
Mmankgodi |
| German |
Afrikanische Rohrweihe |
|
| 166 |
Circus pygargus |
| English |
Montagu's Harrier |
| Afrikaans |
Bloupaddavreter |
|
| 167 |
Circus macrourus |
| English |
Pallid Harrier |
| Afrikaans |
Witborspaddavreter |
|
| 169 |
Polyboroides typus |
| English |
Gymnogene |
| Afrikaans |
Kaalwangvalk |
| German |
Hohlenweihe |
|
| 170 |
Pandion haliaetus |
| English |
Osprey |
| Afrikaans |
Visvalk |
| German |
Fischadler |
|
| 171 |
Falco peregrinus |
| English |
Peregrine Falcon |
| Afrikaans |
Swerfvalk |
| Setswana |
Phakwe |
| German |
Wanderfalke |
|
| 172 |
Falco biarmicus |
| English |
Lanner Falcon |
| Afrikaans |
Edelvalk |
| Setswana |
Phakwe |
| German |
Lannerfalke |
|
| 179 |
Falco vespertinus |
| English |
Western Redfooted Kestrel |
| Afrikaans |
Westelike Rooipootvalk |
|
| 180 |
Falco amurensis |
| English |
Eastern Redfooted Kestrel |
| Afrikaans |
Oostelike Rooipootvalk |
|
| 182 |
Falco rupicoloides |
| English |
Greater Kestrel |
| Afrikaans |
Grootrooivalk |
| Setswana |
Phakalane |
| German |
Steppenfalke |
|
| 188 |
Francolinus coqui |
| English |
Coqui Francolin |
| Afrikaans |
Swempie |
| Setswana |
Lesogo |
| German |
Coquifrankolin |
|
| 189 |
Francolinus sephaena |
| English |
Crested Francolin |
| Afrikaans |
Bospatrys |
| Setswana |
Lesogo |
| German |
Schopffrankolin |
|
| 191 |
Francolinus shelleyi |
| English |
Shelley's Francolin |
| Afrikaans |
Laeveldpatrys |
| Setswana |
Lesogo |
| German |
Shelleys Frankolin |
|
| 196 |
Francolinus natalensis |
| English |
Natal Francolin |
| Afrikaans |
Natalse Fisant |
| Setswana |
Letsiakwane |
| German |
Natalfrankolin |
|
| 199 |
Francolinus swainsonii |
| English |
Swainson's Francolin |
| Afrikaans |
Bosveldfisant |
| Setswana |
Kgwale |
| German |
Swainsonfrankolin |
|
| 200 |
Coturnix coturnix |
| English |
Common Quail |
| Afrikaans |
Afrikaanse Kwartel |
| Setswana |
Tshosabanne |
| German |
Wachtel |
|
| 201 |
Coturnix delegorguei |
| English |
Harlequin Quail |
| Afrikaans |
Bontkwartel |
| Setswana |
Tshosabanne |
| German |
Harlekinwachtel |
|
| 203 |
Numida meleagris |
| English |
Helmeted Guineafowl |
| Afrikaans |
Gewone Tarentaal |
| Setswana |
Kgaka |
| German |
Helmperlhuhn |
|
| 205 |
Turnix sylvatica |
| English |
Kurrichane Buttonquail |
| Afrikaans |
Bosveldkwarteltjie |
| Setswana |
Lephurrwane |
| German |
Laufhuhnchen |
|
| 208 |
Anthropoides paradisea |
| English |
Blue Crane |
| Afrikaans |
Bloukraanvoel |
| Setswana |
Mogolori |
| German |
Paradieskranich |
|
| 210 |
Rallus caerulescens |
| English |
African Rail |
| Afrikaans |
Grootriethaan |
|
| 217 |
Sarothrura rufa |
| English |
Redchested Flufftail |
| Afrikaans |
Rooiborsvleikuiken |
| German |
Rotbrustzwergralle |
|
| 223 |
Porphyrio porphyrio |
| English |
Purple Gallinule |
| Afrikaans |
Grootkoningriethaan |
|
| 224 |
Porphyrula alleni |
| English |
Lesser (Allen's) Gallinule |
| Afrikaans |
Kleinkoningriethaan |
|
| 226 |
Gallinula chloropus |
| English |
(Common) Moorhen |
| Afrikaans |
Waterhoender |
| German |
Teichhuhn |
|
| 227 |
Gallinula angulata |
| English |
Lesser Moorhen |
| Afrikaans |
Kleinwaterhoender |
| German |
Zwergteichhuhn |
|
| 228 |
Fulica cristata |
| English |
Redknobbed Coot |
| Afrikaans |
Bleshoender |
| Setswana |
Kgogonoka |
| German |
Kammblesshuhn |
|
| 229 |
Podica senegalensis |
| English |
African Finfoot |
| Afrikaans |
Watertrapper |
| German |
Afrikanische Binsenralle |
|
| 230 |
Ardeotis kori |
| English |
Kori Bustard |
| Afrikaans |
Gompou |
| Setswana |
Kgori |
| German |
Riesentrappe |
|
| 237 |
Eupodotis ruficrista |
| English |
Redcrested Korhaan |
| Afrikaans |
Boskorhaan |
|
| 239 |
Eupodotis afra |
| English |
(Southern) Black Korhaan |
| Afrikaans |
Swartkorhaan |
|
| 240 |
Actophilornis africanus |
| English |
African Jacana |
| Afrikaans |
Grootlangtoon |
| German |
Jacana |
|
| 242 |
Rostratula benghalensis |
| English |
Painted Snipe |
| Afrikaans |
Goudsnip |
| German |
Goldschnepfe |
|
| 245 |
Charadrius hiaticula |
| English |
(Common) Ringed Plover |
| Afrikaans |
Gewone Ringnekstrandkiewiet |
|
| 247 |
Charadrius pallidus |
| English |
Chestnutbanded Plover |
| Afrikaans |
Rooibandstrandkiewiet |
|
| 248 |
Charadrius pecuarius |
| English |
Kittlitz's Plover |
| Afrikaans |
Geelborsstrandkiewiet |
|
| 249 |
Charadrius tricollaris |
| English |
Threebanded Plover |
| Afrikaans |
Driebandstrandkiewiet |
| German |
Dreibandregenpfeifer |
|
| 254 |
Pluvialis squatarola |
| English |
Grey (Blackbellied) Plover |
| Afrikaans |
Grysstrandkiewiet |
|
| 255 |
Vanellus coronatus |
| English |
Crowned Plover |
| Afrikaans |
Kroonkiewiet |
| Setswana |
Lethejane |
| German |
Kronenkiebitz |
|
| 258 |
Vanellus armatus |
| English |
Blacksmith Plover |
| Afrikaans |
Bontkiewiet |
| Setswana |
Lethullatshipi |
| German |
Waffenkiebitz |
|
| 260 |
Vanellus senegallus |
| English |
Wattled Plover |
| Afrikaans |
Lelkiewiet |
| German |
Senegalkiebitz |
|
| 264 |
Tringa hypoleucos |
| English |
Common Sandpiper |
| Afrikaans |
Gewone Ruiter |
| German |
Flu?uferlaufer |
|
| 266 |
Tringa glareola |
| English |
Wood Sandpiper |
| Afrikaans |
Bosruiter |
| German |
Bruchwasserlaufer |
|
| 269 |
Tringa stagnatilis |
| English |
Marsh Sandpiper |
| Afrikaans |
Moerasruiter |
| German |
Teichwasserlaufer |
|
| 270 |
Tringa nebularia |
| English |
Greenshank |
| Afrikaans |
Groenpootruiter |
| German |
Grunschenkel |
|
| 272 |
Calidris ferruginea |
| English |
Curlew Sandpiper |
| Afrikaans |
Krombekstrandloper |
|
| 274 |
Calidris minuta |
| English |
Little Stint |
| Afrikaans |
Kleinstrandloper |
| German |
Zwergstrandlaufer |
|
| 280 |
Calidris temminckii |
| English |
Temminck's Stint |
| Afrikaans |
Temminckse Strandloper |
|
| 281 |
Calidris alba |
| English |
Sanderling |
| Afrikaans |
Drietoonstrandloper |
| German |
Sanderling |
|
| 284 |
Philomachus pugnax |
| English |
Ruff |
| Afrikaans |
Kemphaan |
| German |
Kampflaufer |
|
| 286 |
Gallinago nigripennis |
| English |
Ethiopian Snipe |
| Afrikaans |
Afrikaanse Snip |
| German |
Afrikanische Bekassine |
|
| 288 |
Limosa lapponica |
| English |
Bartailed Godwit |
| Afrikaans |
Bandstertgriet |
|
| 289 |
Numenius arquata |
| English |
(Eurasian) Curlew |
| Afrikaans |
Eurasiese Grootwulp |
|
| 294 |
Recurvirostra avosetta |
| English |
(Pied) Avocet |
| Afrikaans |
Bontelsie |
| German |
Sabelschnabler |
|
| 295 |
Himantopus himantopus |
| English |
Blackwinged Stilt |
| Afrikaans |
Rooipootelsie |
| German |
Stelzenlaufer |
|
| 297 |
Burhinus capensis |
| English |
Spotted Dikkop |
| Afrikaans |
Dikkop |
| Setswana |
Mongwangwa |
| German |
Kaptriel |
|
| 300 |
Cursorius temminckii |
| English |
Temminck's Courser |
| Afrikaans |
Trekdrawwertjie |
| German |
Temminckrennvogel |
|
| 303 |
Rhinoptilus chalcopterus |
| English |
Bronzewinged Courser |
| Afrikaans |
Bronsvlerkdrawwertjie |
| German |
Bronzeflugel Rennvogel |
|
| 305 |
Glareola nordmanni |
| English |
Blackwinged Pratincole |
| Afrikaans |
Swartvlerkspringkaanvoel |
|
| 313 |
Larus fuscus |
| English |
Lesser Blackbacked Gull |
| Afrikaans |
Kleinswartrugmeeu |
|
| 315 |
Larus cirrocephalus |
| English |
Greyheaded Gull |
| Afrikaans |
Gryskopmeeu |
|
| 338 |
Chlidonias hybridus |
| English |
Whiskered Tern |
| Afrikaans |
Witbaardsterretjie |
|
| 339 |
Chlidonias leucopterus |
| English |
Whitewinged Tern |
| Afrikaans |
Witvlerksterretjie |
| German |
Wei?flugelseeschwalbe |
|
| 343 |
Rhynchops flavirostris |
| English |
African Skimmer |
| Afrikaans |
Waterploeer |
|
| 347 |
Pterocles bicinctus |
| English |
Doublebanded Sandgrouse |
| Afrikaans |
Dubbelbandsandpatrys |
| German |
Nachtflughuhn |
|
| 349 |
Columba guinea |
| English |
Rock Pigeon |
| Afrikaans |
Kransduif (Bosduif) |
| Setswana |
Leebarope |
| German |
Guineataube |
|
| 352 |
Streptopelia semitorquata |
| English |
Redeyed Dove |
| Afrikaans |
Grootringduif |
| German |
Halbmondtaube |
|
| 354 |
Streptopelia capicola |
| English |
Cape Turtle Dove |
| Afrikaans |
Gewone Tortelduif |
| Setswana |
Leeba/Lephoi |
| German |
Kapturteltaube |
|
| 355 |
Streptopelia senegalensis |
| English |
Laughing Dove |
| Afrikaans |
Rooiborsduifie |
| Setswana |
Lephoi/Tsokwane |
| German |
Senegaltaube |
|
| 356 |
Oena capensis |
| English |
Namaqua Dove |
| Afrikaans |
Namakwaduifie |
| Setswana |
Rrankudunyane |
| German |
Kaptaubchen |
|
| 358 |
Turtur chalcospilos |
| English |
Greenspotted Dove |
| Afrikaans |
Groenvlekduifie |
| German |
Bronzeflecktaube |
|
| 361 |
Treron calva |
| English |
(African) Green Pigeon |
| Afrikaans |
Papegaaiduif |
| German |
Grune Fruchttaube |
|
| 364 |
Poicephalus meyeri |
| English |
Meyer's Parrot |
| Afrikaans |
Bosveldpapegaai |
|
| 373 |
Corythaixoides concolor |
| English |
Grey Lourie |
| Afrikaans |
Kwevoel |
| Setswana |
Mokowe |
| German |
Graularmvogel |
|
| 374 |
Cuculus canorus |
| English |
European Cuckoo |
| Afrikaans |
Europese Koekoek |
| German |
Kuckuck |
|
| 375 |
Cuculus gularis |
| English |
African Cuckoo |
| Afrikaans |
Afrikaanse Koekoek |
| German |
Afrikanischer Kuckuck |
|
| 377 |
Cuculus solitarius |
| English |
Redchested Cuckoo |
| Afrikaans |
Piet-my-vrou |
| German |
Einsiedlerkuckuck |
|
| 378 |
Cuculus clamosus |
| English |
Black Cuckoo |
| Afrikaans |
Swartkoekoek |
| German |
Schwarzkuckuck |
|
| 380 |
Clamator glandarius |
| English |
Great Spotted Cuckoo |
| Afrikaans |
Gevlekte Koekoek |
| German |
Haherkuckuck |
|
| 381 |
Clamator levaillantii |
| English |
Striped Cuckoo |
| Afrikaans |
Gestreepte Nuwejaarsvoel |
| German |
Kapkuckuck |
|
| 382 |
Clamator jacobinus |
| English |
Jacobin Cuckoo |
| Afrikaans |
Bontnuwejaarsvoel |
| German |
Jakobinerkuckuck |
|
| 385 |
Chrysococcyx klaas |
| English |
Klaas's Cuckoo |
| Afrikaans |
Meitjie |
| German |
Jakobinerkuckuck |
|
| 386 |
Chrysococcyx caprius |
| English |
Diederik Cuckoo |
| Afrikaans |
Diederikkie |
| German |
Diderikkuckuck |
|
| 391 |
Centropus superciliosus |
| English |
Burchell's Coucal |
| Afrikaans |
Gewone Vleiloerie |
| German |
Tiputip |
|
| 392 |
Tyto alba |
| English |
Barn Owl |
| Afrikaans |
Nonnetjie-uil |
| Setswana |
Morubitshe/Lerubise |
| German |
Schleiereule |
|
| 395 |
Asio capensis |
| English |
Marsh Owl |
| Afrikaans |
Vlei-uil |
| Setswana |
Morubitshe/Lerubise |
| German |
Kapohreule |
|
| 396 |
Otus senegalensis |
| English |
(African) Scops Owl |
| Afrikaans |
Skopsuil |
| Setswana |
Lerubisana |
| German |
Zwergohreule |
|
| 397 |
Otus leucotis |
| English |
Whitefaced Owl |
| Afrikaans |
Witwanguil |
| Setswana |
Lerubisana |
| German |
Wei?gesichtohreule |
|
| 398 |
Glaucidium perlatum |
| English |
Pearlspotted Owl |
| Afrikaans |
Witkoluil |
| Setswana |
Lerubisana |
| German |
Perlkauz |
|
| 401 |
Bubo africanus |
| English |
Spotted Eagle Owl |
| Afrikaans |
Gevlekte Ooruil |
| Setswana |
Morubise/Makgotlwe |
| German |
Fleckenuhu |
|
| 402 |
Bubo lacteus |
| English |
Giant Eagle Owl |
| Afrikaans |
Reuse Ooruil |
|
| 405 |
Caprimulgus pectoralis |
| English |
Fierynecked Nightjar |
| Afrikaans |
Afrikaanse Naguil |
| Setswana |
Leubauba |
| German |
Rotnacken-Nachtschwalbe |
|
| 406 |
Caprimulgus rufigena |
| English |
Rufouscheeked Nightjar |
| Afrikaans |
Rooiwangnaguil |
| Setswana |
Leubauba |
| German |
Rotwangen-Nachtschwalbe |
|
| 408 |
Caprimulgus tristigma |
| English |
Freckled Nightjar |
| Afrikaans |
Donkernaguil |
| Setswana |
Leubauba |
| German |
Fleckennachtschwalbe |
|
| 410 |
Macrodipteryx vexillarius |
| English |
Pennantwinged Nightjar |
| Afrikaans |
Wimpelvlerknaguil |
|
| 411 |
Apus apus |
| English |
European Swift |
| Afrikaans |
Europese Windswael |
| Setswana |
Phetla/Peolwane |
| German |
Mauersegler |
|
| 412 |
Apus barbatus |
| English |
African Black Swift |
| Afrikaans |
Swartwindswael |
| Setswana |
Phetla/Peolwane |
| German |
Kapsegler |
|
| 415 |
Apus caffer |
| English |
Whiterumped Swift |
| Afrikaans |
Witkruiswindswael |
| Setswana |
Phetla/Peolwane |
| German |
Wei?burzelsegler |
|
| 417 |
Apus affinis |
| English |
Little Swift |
| Afrikaans |
Kleinwindswael |
| Setswana |
Phetla/Peolwane |
| German |
Haussegler |
|
| 421 |
Cypsiurus parvus |
| English |
(African) Palm Swift |
| Afrikaans |
Palmwindswael |
| German |
Palmensegler |
|
| 424 |
Colius striatus |
| English |
Speckled Mousebird |
| Afrikaans |
Gevlekte Muisvoel |
| Setswana |
Letsiababa |
| German |
Braunflugelmausvogel |
|
| 425 |
Colius colius |
| English |
Whitebacked Mousebird |
| Afrikaans |
Witkruismuisvoel |
| Setswana |
Rramatsiababa/Letsoro |
| German |
Wei?ruckenmausvogel |
|
| 426 |
Colius indicus |
| English |
Redfaced Mousebird |
| Afrikaans |
Rooiwangmuisvoel |
| Setswana |
Letsiababa |
| German |
Rotzugelmausvogel |
|
| 428 |
Ceryle rudis |
| English |
Pied Kingfisher |
| Afrikaans |
Bontvisvanger |
| Setswana |
Seinodi/ Mmatlhapi |
| German |
Graufischer |
|
| 429 |
Ceryle maxima |
| English |
Giant Kingfisher |
| Afrikaans |
Reuse Visvanger |
| Setswana |
Seinodi/Mmatlhapi |
| German |
Riesenfischer |
|
| 430 |
Alcedo semitorquata |
| English |
Halfcollared Kingfisher |
| Afrikaans |
Blouvisvanger |
| Setswana |
Seinodi/Mmatlhapi |
| German |
Kobalteisvogel |
|
| 431 |
Alcedo cristata |
| English |
Malachite Kingfisher |
| Afrikaans |
Kuifkopvisvanger |
| Setswana |
Seinodi/Mmatlhapi |
| German |
Malachiteisvogel |
|
| 432 |
Ispidina picta |
| English |
Pygmy Kingfisher |
| Afrikaans |
Dwergvisvanger |
| German |
Natalzwergfischer |
|
| 433 |
Halcyon senegalensis |
| English |
Woodland Kingfisher |
| Afrikaans |
Bosveldvisvanger |
| German |
Senegalliest |
|
| 435 |
Halcyon albiventris |
| English |
Brownhooded Kingfisher |
| Afrikaans |
Bruinkopvisvanger |
| German |
Braunkopfliest |
|
| 436 |
Halcyon leucocephala |
| English |
Greyhooded Kingfisher |
| Afrikaans |
Gryskopvisvanger |
| German |
Graukopfliest |
|
| 437 |
Halcyon chelicuti |
| English |
Striped Kingfisher |
| Afrikaans |
Gestreepte Visvanger |
| German |
Streifenliest |
|
| 438 |
Merops apiaster |
| English |
European Bee-eater |
| Afrikaans |
Europese Byvreter |
| Setswana |
Morokapula |
| German |
Bienenfresser |
|
| 441 |
Merops nubicoides |
| English |
Carmine Bee-eater |
| Afrikaans |
Rooiborsbyvreter |
| German |
Scharlachspint |
|
| 443 |
Merops bullockoides |
| English |
Whitefronted Bee-eater |
| Afrikaans |
Rooikeelbyvreter |
| Setswana |
Morokapula |
| German |
Wei?stirnbienenfresser |
|
| 444 |
Merops pusillus |
| English |
Little Bee-eater |
| Afrikaans |
Kleinbyvreter |
| Setswana |
Morokapula |
| German |
Zwergbienenfresser |
|
| 446 |
Coracias garrulus |
| English |
European Roller |
| Afrikaans |
Europese Troupant |
| Setswana |
Letleretlere/ Letlhakela |
| German |
Blauracke |
|
| 447 |
Coracias caudata |
| English |
Lilacbreasted Roller |
| Afrikaans |
Gewone Troupant |
| Setswana |
Letleretlere |
| German |
Gabelracke |
|
| 449 |
Coracias naevia |
| English |
Purple Roller |
| Afrikaans |
Groottroupant |
| German |
Strichelracke |
|
| 451 |
Upupa epops |
| English |
(African) Hoopoe |
| Afrikaans |
Hoephoep |
| Setswana |
Mmadilepe/Pupupu |
| German |
Wiedehopf |
|
| 452 |
Phoeniculus purpureus |
| English |
Redbilled Woodhoopoe |
| Afrikaans |
Gewone Kakelaar |
| Setswana |
Foofoo |
| German |
Damara Baumhopf |
|
| 454 |
Phoeniculus cyanomelas |
| English |
Scimitarbilled Woodhoopoe |
| Afrikaans |
Swartbekkakelaar |
| German |
Sichelhopf |
|
| 457 |
Tockus nasutus |
| English |
Grey Hornbill |
| Afrikaans |
Grysneushoringvoel |
| Setswana |
Korwe |
| German |
Grautoko |
|
| 458 |
Tockus erythrorhynchus |
| English |
Redbilled Hornbill |
| Afrikaans |
Rooibekneushoringvoel |
| Setswana |
Korwe |
| German |
Rotschnabeltoko |
|
| 459 |
Tockus flavirostris |
| English |
(Southern) Yellowbilled Hornbill |
| Afrikaans |
Geelbekneushoringvoel |
| Setswana |
Korwe |
| German |
Gelbschnabeltoko |
|
| 463 |
Bucorvus leadbeateri |
| English |
(Southern) Ground Hornbill |
| Afrikaans |
Bromvoel |
|
| 464 |
Lybius torquatus |
| English |
Blackcollared Barbet |
| Afrikaans |
Rooikophoutkapper |
| Setswana |
Kokaope/Mmanku |
| German |
Halsbandbartvogel |
|
| 465 |
Lybius leucomelas |
| English |
(Acacia) Pied Barbet |
| Afrikaans |
Bonthoutkapper |
| Setswana |
Mogorosi |
| German |
Rotstirnbartvogel |
|
| 470 |
Pogoniulus chrysoconus |
| English |
Yellowfronted Tinker Barbet |
| Afrikaans |
Geelblestinker |
| German |
Gelbstirnbartvogel |
|
| 473 |
Trachyphonus vaillantii |
| English |
Crested Barbet |
| Afrikaans |
Kuifkophoutkapper |
| Setswana |
Kopaope |
| German |
Haubenbartvogel |
|
| 474 |
Indicator indicator |
| English |
Greater Honeyguide |
| Afrikaans |
Grootheuningwyser |
| Setswana |
Tshetlo |
| German |
Gro?er Honiganzeiger |
|
| 475 |
Indicator variegatus |
| English |
Scalythroated Honeyguide |
| Afrikaans |
Gevlekte Heuningwyser |
|
| 476 |
Indicator minor |
| English |
Lesser Honeyguide |
| Afrikaans |
Kleinheuningwyser |
| German |
Kleiner Honiganzeiger |
|
| 481 |
Campethera benettii |
| English |
Bennett's Woodpecker |
| Afrikaans |
Bennettse Speg |
| Setswana |
Kokomere/Phaphadikota |
| German |
Bennetts Specht |
|
| 483 |
Campethera abingoni |
| English |
Goldentailed Woodpecker |
| Afrikaans |
Goudstertspeg |
| Setswana |
Kokomere/Phaphadikota |
| German |
Goldsschwanzspecht |
|
| 486 |
Dendropicos fuscescens |
| English |
Cardinal Woodpecker |
| Afrikaans |
Kardinaalspeg |
| Setswana |
Kokomere/Phaphadikota |
| German |
Kardinalspecht |
|
| 487 |
Thripias namaquus |
| English |
Bearded Woodpecker |
| Afrikaans |
Baardspeg |
| Setswana |
Kokomere/Phaphadikota |
| German |
Namaspecht |
|
| 493 |
Mirafra passerina |
| English |
Monotonous Lark |
| Afrikaans |
Bosveldlewerik |
| Setswana |
Sebotha |
| German |
Sperlingslerche |
|
| 494 |
Mirafra africana |
| English |
Rufousnaped Lark |
| Afrikaans |
Rooineklewerik |
| Setswana |
Sebotha |
| German |
Rotnackenlerche |
|
| 496 |
Mirafra rufocinnamomea |
| English |
Flappet Lark |
| Afrikaans |
Laeveldklappertjie |
| Setswana |
Sebotha |
| German |
Baumklapperlerche |
|
| 498 |
Mirafra sabota |
| English |
Sabota Lark |
| Afrikaans |
Sebotalewerik |
| Setswana |
Sebotha |
| German |
Sabotalerche |
|
| 515 |
Eremopterix leucotis |
| English |
Chestnutbacked Finchlark |
| Afrikaans |
Rooiruglewerik |
|
| 518 |
Hirundo rustica |
| English |
European Swallow |
| Afrikaans |
Europese Swael |
| Setswana |
Peolwane |
| German |
Rauchschwalbe |
|
| 520 |
Hirundo albigularis |
| English |
Whitethroated Swallow |
| Afrikaans |
Witkeelswael |
| Setswana |
Peolwane |
| German |
Wei?kehlschwalbe |
|
| 523 |
Hirundo dimidiata |
| English |
Pearlbreasted Swallow |
| Afrikaans |
Perelborsswael |
| Setswana |
Peolwane |
| German |
Perlbrustschwalbe |
|
| 524 |
Hirundo semirufa |
| English |
Redbreasted Swallow |
| Afrikaans |
Rooiborsswael |
| Setswana |
Peolwane |
| German |
Rotbauchschwalbe |
|
| 526 |
Hirundo cucullata |
| English |
Greater Striped Swallow |
| Afrikaans |
Grootstreepswael |
| Setswana |
Peolwane |
| German |
Streifenschwalbe |
|
| 527 |
Hirundo abyssinica |
| English |
Lesser Striped Swallow |
| Afrikaans |
Kleinstreepswael |
| Setswana |
Peolwane |
| German |
Kleine Streifenschwalbe |
|
| 529 |
Hirundo fuligula |
| English |
Rock Martin |
| Afrikaans |
Kransswael |
| Setswana |
Peolwane |
| German |
Felsenschwalbe |
|
| 530 |
Delichon urbica |
| English |
House Martin |
| Afrikaans |
Huisswael |
| Setswana |
Peolwane |
| German |
Mehlsschwalbe |
|
| 532 |
Riparia riparia |
| English |
Sand Martin |
| Afrikaans |
Europese Oewerswael |
|
| 533 |
Riparia paludicola |
| English |
Brownthroated Martin |
| Afrikaans |
Afrikaanse Oerwerswael |
| Setswana |
Peolwane |
| German |
Afrikanische Uferschwabe |
|
| 534 |
Riparia cincta |
| English |
Banded Martin |
| Afrikaans |
Gebande Oewerswael |
|
| 538 |
Campephaga flava |
| English |
Black Cuckooshrike |
| Afrikaans |
Swartkatakoeroe |
| German |
Kuckuckswurger |
|
| 541 |
Dicrurus adsimilis |
| English |
Forktailed Drongo |
| Afrikaans |
Mikstertbyvanger |
| Setswana |
Kuamosi |
| German |
Trauerdrongo |
|
| 543 |
Oriolus oriolus |
| English |
European Golden Oriole |
| Afrikaans |
Europese Wielewaal |
| German |
Pirol |
|
| 544 |
Oriolus auratus |
| English |
African Golden Oriole |
| Afrikaans |
Afrikaanse Wielewaal |
|
| 545 |
Oriolus larvatus |
| English |
(Eastern) Blackheaded Oriole |
| Afrikaans |
Swartkopwielewaal |
| German |
Maskenpirol |
|
| 547 |
Corvus capensis |
| English |
Black Crow |
| Afrikaans |
Swartkraai |
| Setswana |
Lehukubu |
| German |
Kapkrahe |
|
| 548 |
Corvus albus |
| English |
Pied Crow |
| Afrikaans |
Witborskraai |
| Setswana |
Legakabe |
| German |
Schildrabe |
|
| 552 |
Parus cinerascens |
| English |
Ashy Grey Tit |
| Afrikaans |
Acaciagrysmees |
| German |
Kapmeise |
|
| 554 |
Parus niger |
| English |
Southern Black Tit |
| Afrikaans |
Gewone Swartmees |
| German |
Mohrenmeise |
|
| 557 |
Anthoscopus minutus |
| English |
Cape Penduline Tit |
| Afrikaans |
Kaapse Kapokvoel |
| German |
Kapbeutelmeise |
|
| 558 |
Anthoscopus caroli |
| English |
Grey Penduline Tit |
| Afrikaans |
Gryskapokvoel |
| German |
Wei?stirnbeutelmeise |
|
| 560 |
Turdoides jardineii |
| English |
Arrowmarked Babbler |
| Afrikaans |
Pylvlerkkatlagter |
| Setswana |
Letsheganoga |
| German |
Braundrossling |
|
| 563 |
Turdoides bicolor |
| English |
Pied Babbler |
| Afrikaans |
Witkatlagter |
| Setswana |
Letsheganoga |
| German |
Elsterdrossling |
|
| 567 |
Pycnonotus nigricans |
| English |
Redeyed Bulbul |
| Afrikaans |
Rooioogtiptol |
| Setswana |
Rramorutiakole |
| German |
Maskenbulbul |
|
| 568 |
Pycnonotus barbatus |
| English |
Blackeyed Bulbul |
| Afrikaans |
Swartoogtiptol |
| Setswana |
Rramorutiakole |
| German |
Graubulbul |
|
| 576 |
Turdus libonyana |
| English |
Kurrichane Thrush |
| Afrikaans |
Rooibeklyster |
| German |
Rotschnabeldrossel |
|
| 577 |
Turdus olivaceus |
| English |
Olive Thrush |
| Afrikaans |
Olyflyster |
| German |
Kapdrossel |
|
| 580 |
Turdus litsitsirupa |
| English |
Groundscraper Thrush |
| Afrikaans |
Gevlekte Lyster |
| Setswana |
Letsetseropa |
| German |
Akaziendrossel |
|
| 581 |
Monticola rupestris |
| English |
Cape Rock Thrush |
| Afrikaans |
Kaapse Kliplyster |
| German |
Klippenrotel |
|
| 583 |
Monticola brevipes |
| English |
Short-toed Rock Thrush |
| Afrikaans |
Korttoonkliplyster |
| German |
Kurzzehenrotel |
|
| 587 |
Oenanthe pileata |
| English |
Capped Wheatear |
| Afrikaans |
Hoeveldskaapwagter |
| German |
Erdschmatzer |
|
| 589 |
Cercomela familiaris |
| English |
Familiar Chat |
| Afrikaans |
Gewone Spekvreter |
| German |
Rostschwanzschmatzer |
|
| 593 |
Thamnolaea cinnamomeiventris |
| English |
Mocking Chat |
| Afrikaans |
Dassievoel |
| German |
Rotbauchschmatzer |
|
| 596 |
Saxicola torquata |
| English |
(Common) Stonechat |
| Afrikaans |
Gewone Bontrokkie |
| Setswana |
Tlhatsinyane |
| German |
Schwarzkehlchen |
|
| 601 |
Cossypha caffra |
| English |
Cape Robin |
| Afrikaans |
Gewone Janfrederik |
| German |
Kaprotel |
|
| 602 |
Cossypha humeralis |
| English |
(African) Whitethroated Robin |
| Afrikaans |
Witkeeljanfrederik |
| German |
Wei?kehlrotel |
|
| 613 |
Erythropygia leucophrys |
| English |
Whitebrowed (Scrub) Robin |
| Afrikaans |
Gestreepte Wipstert |
| German |
Wei?brauen-Heckensanger |
|
| 615 |
Erythropygia paena |
| English |
Kalahari Robin |
| Afrikaans |
Kalahariwipstert |
| Setswana |
Phene |
| German |
Kalahariheckensanger |
|
| 619 |
Sylvia borin |
| English |
Garden Warbler |
| Afrikaans |
Tuinsanger |
| German |
Gartengrasmucke |
|
| 620 |
Sylvia communis |
| English |
Whitethroat Warbler |
| Afrikaans |
Witkeelsanger |
| German |
Dorngrasmucke |
|
| 621 |
Parisoma subcaeruleum |
| English |
(Chestnutvented) Titbabbler |
| Afrikaans |
Bosveldtjeriktik |
| German |
Meisensanger |
|
| 625 |
Hippolais icterina |
| English |
Icterine Warbler |
| Afrikaans |
Spotvoel |
| German |
Gelbspotter |
|
| 631 |
Acrocephalus baeticatus |
| English |
African Marsh Warbler |
| Afrikaans |
Kleinrietsanger |
|
| 633 |
Acrocephalus palustris |
| English |
European Marsh Warbler |
| Afrikaans |
Europese Rietsanger |
| German |
Sumpfrohrsanger |
|
| 634 |
Acrocephalus schoenobaenus |
| English |
European Sedge Warbler |
| Afrikaans |
Europese Vleisanger |
|
| 635 |
Acrocephalus gracilirostris |
| English |
Cape Reed Warbler |
| Afrikaans |
Kaapse Rietsanger |
| German |
Kaprohsanger |
|
| 643 |
Phylloscopus trochilus |
| English |
Willow Warbler |
| Afrikaans |
Hofsanger |
| German |
Fitis |
|
| 645 |
Apalis thoracica |
| English |
Barthroated Apalis |
| Afrikaans |
Bandkeelkleinjantjie |
| German |
Halsbandfeinsanger |
|
| 651 |
Sylvietta rufescens |
| English |
Longbilled Crombec |
| Afrikaans |
Bosveldstompstert |
| German |
Langschnabel Sylvietta |
|
| 653 |
Eremomela icteropygialis |
| English |
Yellowbellied Eremomela |
| Afrikaans |
Geelpensbossanger |
| German |
Gelbbaucheremomela |
|
| 656 |
Eremomela usticollis |
| English |
Burntnecked Eremomela |
| Afrikaans |
Bruinkeelbossanger |
| German |
Rostkehleremomela |
|
| 657 |
Camaroptera brevicaudata |
| English |
Greybacked Bleating Warbler |
| Afrikaans |
(Grys) Kwe-kwevoel |
| German |
Graurucken-Camaroptera |
|
| 664 |
Cisticola juncidis |
| English |
Fantailed Cisticola |
| Afrikaans |
Landeryklopkloopie |
| Setswana |
Motintinyane |
| German |
Zistensanger |
|
| 665 |
Cisticola aridula |
| English |
Desert Cisticola |
| Afrikaans |
Woestynklopkloppie |
| Setswana |
Motintinyane |
| German |
Kalahari-Zistensanger |
|
| 666 |
Cisticola textrix |
| English |
Cloud Cisticola |
| Afrikaans |
Gevlekte Klopkloppie |
| German |
Pinkpink |
|
| 671 |
Cisticola rufilatus |
| English |
Tinkling Cisticola |
| Afrikaans |
Rooitinktinkie |
|
| 672 |
Cisticola chiniana |
| English |
Rattling Cisticola |
| Afrikaans |
Bosveldtinktinkie |
| Setswana |
Lekgere |
| German |
Rotscheitelzistensanger |
|
| 677 |
Cisticola tinniens |
| English |
Levaillant's Cisticola |
| Afrikaans |
Vleitinktinkie |
| German |
Uferzistensanger |
|
| 681 |
Cisticola fulvicapilla |
| English |
Neddicky |
| Afrikaans |
Neddikkie |
| German |
Brauner Zistensanger |
|
| 683 |
Prinia subflava |
| English |
Tawnyflanked Prinia |
| Afrikaans |
Bruinsylangstertjie |
| German |
Rahmbrustprinie |
|
| 685 |
Prinia flavicans |
| English |
Blackchested Prinia |
| Afrikaans |
Swartbandlangstertjie |
| Setswana |
Tontobane |
| German |
Brustbandprinie |
|
| 689 |
Muscicapa striata |
| English |
Spotted Flycatcher |
| Afrikaans |
Europese Vlieevanger |
| German |
Grauschnapper |
|
| 693 |
Myioparus plumbeus |
| English |
Fantailed Flycatcher |
| Afrikaans |
Waaierstertvlieevanger |
| German |
Meisenschnapper |
|
| 694 |
Melaenornis pammelaina |
| English |
(Southern) Black Flycatcher |
| Afrikaans |
Swartvlieevanger |
| German |
Drongoschnapper |
|
| 695 |
Melaenornis mariquensis |
| English |
Marico Flycatcher |
| Afrikaans |
Maricovlieevanger |
| Setswana |
Kapantsi |
| German |
Maricoschnapper |
|
| 696 |
Melaenornis pallidus |
| English |
Mousecoloured (Pallid) Flycatcher |
| Afrikaans |
Muiskleurvlieevanger |
|
| 698 |
Sigelus silens |
| English |
Fiscal Flycatcher |
| Afrikaans |
Fiskaalvlieevanger |
| German |
Wurgerschnapper |
|
| 701 |
Batis molitor |
| English |
Chinspot Batis |
| Afrikaans |
Witliesbosbontrokkie |
| German |
Wei?flankenschnapper |
|
| 706 |
Stenostira scita |
| English |
Fairy Flycatcher |
| Afrikaans |
Feevlieevanger |
| German |
Elfenschnapper |
|
| 710 |
Terpsiphone viridis |
| English |
(African) Paradise Flycatcher |
| Afrikaans |
Paradysvlieevanger |
| German |
Paradiesschnapper |
|
| 711 |
Motacilla aguimp |
| English |
African Pied Wagtail |
| Afrikaans |
Bontkwikkie |
| German |
Witwenstelze |
|
| 713 |
Motacilla capensis |
| English |
Cape Wagtail |
| Afrikaans |
Gewone Kwikkie |
| Setswana |
Mokgoronyane |
| German |
Kapstelze |
|
| 716 |
Anthus novaeseelandiae |
| English |
Grassveld (Richard's) Pipit |
| Afrikaans |
Gewone Koester |
| German |
Spornpieper |
|
| 717 |
Anthus similis |
| English |
Longbilled Pipit |
| Afrikaans |
Nicholsonse Koester |
| German |
Langschnabelpieper |
|
| 718 |
Anthus leucophrys |
| English |
Plainbacked Pipit |
| Afrikaans |
Donkerkoester |
| German |
Braunruckenpieper |
|
| 719 |
Anthus vaalensis |
| English |
Buffy Pipit |
| Afrikaans |
Vaalkoester |
| German |
Vaalpieper |
|
| 720 |
Anthus lineiventris |
| English |
Striped Pipit |
| Afrikaans |
Gestreepte Koester |
| German |
Streifenpieper |
|
| 723 |
Anthus caffer |
| English |
Bushveld Pipit |
| Afrikaans |
Bosveldkoester |
| German |
Buschpieper |
|
| 731 |
Lanius minor |
| English |
Lesser Grey Shrike |
| Afrikaans |
Gryslaksman |
| German |
Schwarzstirnwurger |
|
| 732 |
Lanius collaris |
| English |
(Common) Fiscal Shrike |
| Afrikaans |
Fiskaallaksman |
| Setswana |
Tlhomedi |
| German |
Fiskalwurger |
|
| 733 |
Lanius collurio |
| English |
Redbacked Shrike |
| Afrikaans |
Rooiruglaksman |
| German |
Neuntoter |
|
| 735 |
Corvinella melanoleuca |
| English |
(African) Longtailed Shrike |
| Afrikaans |
Langstertlaksman |
| Setswana |
Tilodi/ Motsilodi |
| German |
Elsterwurger |
|
| 736 |
Laniarius ferrugineus |
| English |
Southern Boubou |
| Afrikaans |
Suidelike Waterfiskaal |
| German |
Flotenwurger |
|
| 739 |
Laniarius atrococcineus |
| English |
Crimson-breasted Shrike (Boubou) |
| Afrikaans |
Rooiborslaksman |
| Setswana |
Kgorogoro/Kgaragoba |
| German |
Rotbauchwurger (Reichsvogel) |
|
| 740 |
Dryoscopus cubla |
| English |
(Blackbacked) Puffback |
| Afrikaans |
Sneeubal |
| German |
Schneeballwurger |
|
| 741 |
Nilaus afer |
| English |
Brubru |
| Afrikaans |
Bontroklaksman |
| German |
Brubru |
|
| 743 |
Tchagra australis |
| English |
Threestreaked Tchagra |
| Afrikaans |
Rooivlerktjagra |
| German |
Damaratschagra |
|
| 744 |
Tchagra senegala |
| English |
Blackcrowned Tchagra |
| Afrikaans |
Swartkroontjagra |
| German |
Senegaltschagra |
|
| 748 |
Telophorus sulfureopectus |
| English |
Orangebreasted Bush Shrike |
| Afrikaans |
Oranjeborsboslaksman |
| German |
Orangewurger |
|
| 751 |
Malaconotus blanchoti |
| English |
Greyheaded Bush Shrike |
| Afrikaans |
Spookvoel |
| German |
Graukopfwurger |
|
| 753 |
Prionops plumatus |
| English |
White Helmetshrike |
| Afrikaans |
Withelmlaksman |
| German |
Brillenwurger |
|
| 756 |
Eurocephalus anguitimens |
| English |
Whitecrowned Shrike |
| Afrikaans |
Kremetartlaksman |
| German |
Wei?scheitelwurger |
|
| 760 |
Creatophora cinerea |
| English |
Wattled Starling |
| Afrikaans |
Leispreeu |
| German |
Lappenstar |
|
| 761 |
Cinnyricinclus leucogaster |
| English |
Plumcoloured Starling |
| Afrikaans |
Witborsspreeu |
| Setswana |
Legodile |
| German |
Amethystglanzstar |
|
| 762 |
Lamprotornis australis |
| English |
Burchell's Starling |
| Afrikaans |
Grootglansspreeu |
|
| 764 |
Lamprotornis nitens |
| English |
(Cape) Glossy Starling |
| Afrikaans |
Kleinglansspreeu |
| Setswana |
Legodi/Leswedi |
| German |
Rostschwanzschmatzer |
|
| 769 |
Onychognathus morio |
| English |
Redwinged Starling |
| Afrikaans |
Rooivlerkspreeu |
| German |
Rotschwingenstar |
|
| 772 |
Buphagus erythrorhynchus |
| English |
Redbilled Oxpecker |
| Afrikaans |
Rooibekrenostervoel |
| Setswana |
Kala |
| German |
Rotschnabelmadenhacker |
|
| 779 |
Nectarinia mariquensis |
| English |
Marico Sunbird |
| Afrikaans |
Maricosuikerbekkie |
| Setswana |
Senwabolope |
| German |
Bindennektarvogel |
|
| 787 |
Nectarinia talatala |
| English |
Whitebellied Sunbird |
| Afrikaans |
Witpenssuikerbekkie |
| Setswana |
Senwabolope/Taletale |
| German |
Wei?bauchnektarvogel |
|
| 792 |
Nectarinia amethystina |
| English |
(African) Black Sunbird |
| Afrikaans |
Swartsuikerbekkie |
| Setswana |
Senwabolope/Taletale |
| German |
Amethystglanzkopfchen |
|
| 796 |
Zosterops pallidus |
| English |
Cape White-eye |
| Afrikaans |
Kaapse Glasogie |
| Setswana |
Kapbrillenvogel |
|
| 798 |
Bubalornis niger |
| English |
Redbilled Buffalo Weaver |
| Afrikaans |
Buffelwewer |
| Setswana |
Mabonyana/Ponyane |
| German |
Buffelweber |
|
| 799 |
Plocepasser mahali |
| English |
Whitebrowed Sparrow Weaver |
| Afrikaans |
Koringvoel |
| Setswana |
Mogale |
| German |
Mahaliweber |
|
| 801 |
Passer domesticus |
| English |
House Sparrow |
| Afrikaans |
Huismossie |
| Setswana |
Tswere |
| German |
Haussperling |
|
| 802 |
Passer motitensis |
| English |
Great Sparrow |
| Afrikaans |
Grootmossie |
| Setswana |
Tswere |
| German |
Rotbrauner Sperling |
|
| 803 |
Passer melanurus |
| English |
Cape Sparrow |
| Afrikaans |
Gewone mossie |
| Setswana |
Tswere |
| German |
Kapsperling |
|
| 804 |
Passer griseus |
| English |
(Southern) Greyheaded Sparrow |
| Afrikaans |
Gryskopmossie |
| Setswana |
Tswere |
| German |
Graukopfsperling |
|
| 805 |
Petronia superciliaris |
| English |
(African) Yellowthroated Sparrow |
| Afrikaans |
Geelvlekmossie |
| Setswana |
Tswere |
| German |
Gelbkehlsperling |
|
| 806 |
Sporopipes squamifrons |
| English |
Scalyfeathered Finch |
| Afrikaans |
Baardmannetjie |
| Setswana |
Letsetsenkana |
| German |
Schnurrbartchen |
|
| 811 |
Ploceus cucullatus |
| English |
Spottedbacked Weaver |
| Afrikaans |
Bontrugwewer |
| Setswana |
Thaga |
| German |
Textor |
|
| 814 |
Ploceus velatus |
| English |
(Southern) Masked Weaver |
| Afrikaans |
Swartkeelgeelvink |
| Setswana |
Thaga-tale |
| German |
Maskenweber |
|
| 815 |
Ploceus intermedius |
| English |
Lesser Masked Weaver |
| Afrikaans |
Kleingeelvink |
| Setswana |
Thaga |
| German |
Cabanisweber |
|
| 819 |
Anaplectes rubriceps |
| English |
Redheaded Weaver |
| Afrikaans |
Rooikopwewer |
| Setswana |
Thaga |
| German |
Scharlachweber |
|
| 821 |
Quelea quelea |
| English |
Redbilled Quelea |
| Afrikaans |
Rooibekkwelea |
| Setswana |
Thaga |
| German |
Blutschnabelweber |
|
| 824 |
Euplectes orix |
| English |
(Southern) Red Bishop |
| Afrikaans |
Rooivink |
| Setswana |
Mohube |
| German |
Oryxweber |
|
| 826 |
Euplectes afer |
| English |
Golden Bishop |
| Afrikaans |
Goudgeelvink |
| Setswana |
Thaga-Tshetla |
| German |
Tahaweber |
|
| 827 |
Euplectes capensis |
| English |
Yellowrumped Widow |
| Afrikaans |
Kaapse Flap |
|
| 829 |
Euplectes albonotatus |
| English |
Whitewinged Widow |
| Afrikaans |
Witvlerkflap |
| German |
Spiegelwida |
|
| 831 |
Euplectes ardens |
| English |
Redcollared Widow |
| Afrikaans |
Rooikeelflap |
| German |
Schildwida |
|
| 832 |
Euplectes progne |
| English |
Longtailed Widow |
| Afrikaans |
Langstertflap |
| Setswana |
Molope |
| German |
Hahnschweifwida |
|
| 834 |
Pytilia melba |
| English |
Melba Finch |
| Afrikaans |
Gewone Melba |
| German |
Buntastrild |
|
| 840 |
Lagonostica rubricata |
| English |
Bluebilled Firefinch |
| Afrikaans |
Kaapse Robbin |
| German |
Dunkelroter Amarant |
|
| 841 |
Lagonostica rhodopareia |
| English |
Jameson's Firefinch |
| Afrikaans |
Jamesonse Robbin |
| German |
Jamesons Amarant |
|
| 842 |
Lagonosticta senegala |
| English |
Redbilled Firefinch |
| Afrikaans |
Rooibekrobbin |
|
| 844 |
Uraeginthus angolensis |
| English |
Blue Waxbill |
| Afrikaans |
Gewone Blousysie |
| German |
Angola Schmetterlingsfink |
|
| 845 |
Uraeginthus granatinus |
| English |
Violeteared Waxbill |
| Afrikaans |
Koningblousysie |
| German |
Granatastrild |
|
| 846 |
Estrilda astrild |
| English |
Common Waxbill |
| Afrikaans |
Rooibeksysie |
| German |
Wellenastrild |
|
| 847 |
Estrilda erythronotos |
| English |
Blackcheeked Waxbill |
| Afrikaans |
Swartwangsysie |
| Setswana |
Sentsipitsipi |
| German |
Elfenastrild |
|
| 850 |
Estrilda melanotis |
| English |
Swee Waxbill |
| Afrikaans |
Suidelike Swie |
|
| 852 |
Ortygospiza atricollis |
| English |
Quail Finch |
| Afrikaans |
Gewone Kwartelvinkie |
| German |
Wachtelastrild |
|
| 854 |
Sporaeginthus subflavus |
| English |
Orangebreasted Waxbill |
| Afrikaans |
Rooiassie |
| German |
Goldbrustchen |
|
| 855 |
Amadina fasciata |
| English |
Cut-throat Finch |
| Afrikaans |
Bandkeelvink |
| German |
Bandfink |
|
| 856 |
Amadina erythrocephala |
| English |
Redheaded Finch |
| Afrikaans |
Rooikopvink |
| German |
Rotkopfamadine |
|
| 860 |
Vidua macroura |
| English |
Pintailed Whydah |
| Afrikaans |
Koningrooibekkie |
| Setswana |
Mmamarungwana |
| German |
Dominikanerwitwe |
|
| 861 |
Vidua regia |
| English |
Shafttailed Whydah |
| Afrikaans |
Pylstertrooibekkie |
| German |
Konigswitwe |
|
| 862 |
Vidua paradisea |
| English |
Paradise Whydah |
| Afrikaans |
Gewone Paradysvink |
| German |
Spitzschwanzparadieswitwe |
|
| 864 |
Vidua funera |
| English |
Black Widowfinch |
| Afrikaans |
Gewone Blouvinkie |
| German |
Purpur Atlaswitwe |
|
| 865 |
Vidua purpuracens |
| English |
Purple Widowfinch |
| Afrikaans |
Witpootblouvinkie |
| German |
Wei?fu?-Atlaswitwe |
|
| 867 |
Vidua chalybeata |
| English |
Steelblue Widowfinch |
| Afrikaans |
Staalblouvinkie |
| German |
Rotschnablige Atlaswitwe |
|
| 869 |
Serinus mozambicus |
| English |
Yelloweyed Canary |
| Afrikaans |
Geeloogkanarie |
| German |
Mossambikgirlitz |
|
| 870 |
Serinus atrobularis |
| English |
Blackthroated Canary |
| Afrikaans |
Bergkanarie |
| German |
Angolagirlitz |
|
| 881 |
Serinus gularis |
| English |
Streakyheaded Canary |
| Afrikaans |
Streepkopkanarie |
| German |
Brauengirlitz |
|
| 884 |
Emberiza flaviventris |
| English |
Goldenbreasted Bunting |
| Afrikaans |
Rooirugstreepkoppie |
| German |
Gelbbauchammer |
|
| 885 |
Emberiza capensis |
| English |
Cape Bunting |
| Afrikaans |
Rooivlerkstreepkoppie |
|
| 886 |
Emberiza tahapisi |
| English |
(Cinnamonbreasted) Rock Bunting |
| Afrikaans |
Klipstreepkoppie |
| German |
Bergammer |
|
Copyright © 1997 - 2011 NWP&TB